- Adevărul, tată, e cu totul altul,
începu Emilian ca la spovedanie. N-ai decât să te superi pe mine, o accept. Şi
mi-o asum. A fost exclusiv vina mea. Tu m-ai prevenit şi chiar de mai multe
ori, eu nu ţi-am dat ascultare.
- Altfel spus?, făcu ta-su
încruntându-se.
- Altfel spus: Magnolian n-a murit
sfârtecat de urs pentru că n-a avut loc nicio vânătoare d-asta periculoasă. Din
contră, a avut loc una modestă. Abia de-am prins doi iepuri şi un cocoş
sălbatic. Iar pe teritoriul lui Kapcaunos am pătruns din greşeală. N-am fost
atenţi la semne, preocupaţi, culmea, să discutăm despre legendele şi miturile
din popor ce fac referire la toate creaturile astea care te bântuie. Magnolian
a fost spulberat de către Kapcaunos care a făcut înspre el gestul unui
bobârnac. Bine, Magnolian, când l-a auzit ce-mi cerea, şi mai ales tonul pe
care-l folosea, de parcă i se adresa unui sclav, l-a luat în zeflemea
subliniindu-i că cu un prinţ se vorbeşte când eşti treaz iar nu când te afli
sub influenţa alcoolului. Asta nu înseamnă că-i acord amicului, fie-i ţărâna
uşoară, circumstanţe atenuante. Nu, nici vorbă. Dacă ţi-aş fi dat ascultare, să
fiu cu mare băgare de seamă când vânez prin pădurile de la marginea împărăţiei
că pe acolo locurile sunt bântuite, nu s-ar fi ajuns aici. A fost, cum spuneam,
exclusiv vina mea.
Emilian se opri dar nu îndrăzni să
ridice ochii spre tatăl său. Rămase contemplând podeaua, aşteptându-se la o
muştruluire babană.
Regele Marius Tarabostes nu scoase un
cuvânt vreme de aproape un minut. Îşi îngropase obrazul în palmă şi privea în
gol.
- La întâmplări n-ai ce le face,
concluzionă el în final ridicându-se de pe tron. Hai cu mine.
Se opri brusc, trei secunde mai
târziu, se întoarse şi-i ceru fiului să-l privească în ochi:
- Ce te-a pus Kapcaunos să faci?,
întrebă el, aşa, ca-ntre doi bărbaţi care, ieşiţi de la dame, îşi dau cu
părerea despre performanţe. Ale lor şi ale tutelor.
- Să i-o aduc pe Floriana, fiica
regelui Gebeleizis Strabon, ăl de stăpâneşte în Insula Scufundată. Am termen o
lună să duc sarcina la bun sfârşit. Dacă trece termenul mi-a zis că o să mi se
întâmple chestii atât de urâte încât o să-mi fi dorit să mor şi nu se va putea.
- Mda, tipic, bolborosi regele,
criptic. Acum urmează-mă.
Emilian îl urmă. Regele o coti la
dreapta unde, în spatele tronului, printr-o firidă bine ticluită în perete,
pătrunse, aplecat, într-un gang întunecos care-i scoase pe o margine de marmură
neagră, nu mai lată de un metru şi patruzeci de centimetri, fără balustradă în
partea opusă şi care îţi oferea o privelişte de ţi se tăia respiraţia: cât
vedeai cu ochii, până la o linie a orizontului brăzdată de crestele înzăpezite
ale munţilor, se întindeau valuri de verde, unul mai unduitor ca altul. Erau
pădurile domeniului regal, zone înţesate atât de faptele glorioase de arme ale
înaintaşilor cât şi de legendele şi miturile poporului despre fiinţe înzestrate
cu puteri magice.
- În dreapta ta, în capăt, e un
butonaş, începu regele. Nu-l vezi de aici, tre’ să fii acolo. Mai mult îl simţi
cu degetele decât îl vezi. Dincolo vei găsi nişte... ăăă... în fine, ce vei
găsi să ştii că pe tine te aşteptau.
- Nu eşti supărat pe mine?, întrebă
Emilian cu jumătate de gură dar mirat nevoie mare.
- Ba da, fiule, sunt, replică regele
alungându-şi încruntarea. Dar, na, pune-te în locul meu: ce vrei să fac? Dacă
dau ordin să te biciuiască rezolv ceva? Crezi că biciuiala mea e mai tare decât
creatura sau cum?
Emilian ar fi vrut să-l întrebe pe
rege despre cât de rău putea fi acest Kapcaunos, acum că îl vedea într-o cu
totul altă lumină dar ceva îl reţinu.
- Răul, cum spuneam, reveni Marius de
parcă stătea de vorbă cu sine, a fost făcut dar nu e încă prea târziu pentru
a-l îndrepta. Acum încă se mai poate face ceva. Când însă nu se va mai putea,
aşa cum ţi-a zis şi el, o să-ţi plângi în pumni de milă şi nu te va ajuta cu
nimic. Asta vrei?
- Nu, deloc, replică Emilian
îndreptându-se spre butonaşul din perete care mai mult putea fi dibuit prin
pipăire decât văzut. Găsi în locşorul indicat o carte (groasă, cu foiţa
subţire, mărime livre de poche, intitulată „Teoria Literaturii”), o cutioară
din lemn de trandafir de forma unui sicriu, lungă de 20 de centimentri şi
groasă de patru şi un inel de argint cu lăţimea de 8 milimetri, având gravată
pe interior sintagma „deus ex machina”. Executată în frumoase litere gotice.
- Ăsta, îi spuse tatăl indicându-i
din priviri inelul, te poate duce pe înalte culmi de progres şi civilizaţie.
Fiul rămase cu gura căscată; deşi
înţelesese finalul exprimării nu-i putuse pricepe neam sensul.
- Am visat ceva pe chestia asta
aseară şi am simţit nevoia s-o spun cu glas tare, se justifică tatăl. Pentru
exorcizare, cum ar veni.
Fiul continua să stea cu gura
căscată. Nu îndrăznea să-l întrebe pe rege de exorcizare de teamă să nu
trezească amintiri dureroase. Soră-sa nu fusese străină de posesia lu’ ăla
Necuratu’ şi de aici i se trăsese şi moartea. Cu toate exorcizările prin care
trecuse. Sau mai ales din cauza lor.
- Inelul te ajută să te teleportezi,
reveni regele ca dintr-un fund de lume. Dar atenţie: nu te poţi teleporta la
nesfârşit. După patru folosiri tre’ să aştepţi patru luni ca să poţi s-o iei de
la capăt.
- Să mă tele...ce?, îndrăzni fiul să
întrebe, zece secunde mai târziu.
- Teleportare, fiule. Străbaţi
distanţe pe care în mod normal le-ai acoperi în luni în doar o clipită.
- Asta nu-i vrăjitorie?
- Pentru cine nu cunoaşte mecanismul,
da, recunoscu regele. Dacă nu vrei însă s-o încurci îţi sugerez să te
teleportezi când nu te vede nimeni. Să fii aşadar cu mare băgare de seamă
când...
- Şi dacă pe partea ailaltă mă
întâlnesc cu cineva? întrebă Emilian căruia, gândi regele, se vede că-i mergeau
rotiţele raţionamentului.
- Înjuri şi tu un vrăjitor, fictiv se
înţelege, chipurile de la el ţi se trage, şi-ţi continui drumul, zise regele ca
la ghişeul de informaţii publice. Foarte important e să menţionezi că te doare
capul cumplit. Pentru credibilitatea actului vrăjitoresc ce s-a manifestat
asupra-ţi, pricepi?
Emilian pricepu.
- Acum, înainte de plecare, mai exact
înainte de a porni în operaţiunea ta specială de reparare a răului, dă-mi voie
să-ţi spun un secret, invită regele pe ton confesiv. Pe Floriana n-o poţi peţi
de unul singur. Dacă faci asta rişti, în cel mai fericit caz, să fii tras în
ţeapă. Pe loc. Sau să fii dat la fiare, depinde de starea lu’ tac-su. Îl ştii
pe Strabon, bănuiesc, de la lecţiile luate cu maestrul Katedros. Nu ai cum să
nu-l...
- Am uitat, recunoscu Emilian.
Maestrul Katedros mă scotea din sărite nu doar că era cam surd sau, în fine,
auzea numai ce-i convenea, ci pentru că îi puţea gura. Şi, ca şi când ar fi
ştiut-o, mereu se băga în mine când mă asculta.
- Foarte bine că ai uitat, zise
regele, surd la poliloghia fiului despre condiţia igienică precară a
orificiului bucal al maestrului Katedros. Strabon ăsta e un criminal al cărui
sadism nu e întrecut decât de frumuseţea fiică-sii. Ei însă, ca s-o poţi
impresiona încât să ţi-o dea tatăl fără să-ţi facă felul, trebuie să-i prezinţi
Colierul. Obiectul se află în castelul Fomeii dă Gheaţă, o vrăjitoare care de
te simte că i-ai pătruns în castel te omoară pe loc. Ca să pătrunzi totuşi
nedetectat acolo e nevoie să fi mâncat, cu o jumătate de oră mai devreme, o
ceapă albastră care creşte doar în grădina Grădinarilor Veseli. Li se zice astfel
pentru că atunci când te torturează râd ca sparţii. Şi e vorba de trei gemeni
care se mişcă mai repede decât un iepure şi dacă i-ai prins în zilele lor bune
te întâmpină cu apucături contra firii punctate de atitudini romantice
siropoase. Impresionează-le liderul însă şi i-ai pus cu botul cu labe pe
ceilalţi doi. Ca să-l dibui pe individ trebuie să bei cu un sfert de oră
înainte o licoare pe care numai Centaurul ţi-o poate furniza.
Ajuns cu relatarea în acest punct
regele se opri. Pentru Emilian avalanşa de informaţii se dovedise atât de
deconcertantă încât privea la taică-su aproape fără să înţeleagă ce priveşte.
Regele, la rândul său, se uita la Emilian ca şi când ar fi ascultat o vorbă ce
i se şoptea în ureche. De către cineva invizibil, desigur.
- În regulă, zise el cu glas tare.
Vin imediat.
- Unde „vii”? întrebă Emilian în
pragul siderării.
- Probleme administrative, aruncă
regele.
Tonul cu care Marius Tarabostes
pronunţase „probleme administrative” nu-i scăpă fiului – de când cu moartea soră-sii,
maică-sa, regina Azaleea, rămăsese cu nervii zdruncinaţi. Doar prezenţa regelui
şi vorbele sale meşteşugite o puteau linişti.
Marius se opri în cadrul gangului ce
ducea înapoi în sala tronului ca şi când şi-ar fi amintit ceva ce nu suferea
amânare.
- Nu-ţi urez „succes” că e demodat. „Concentrare” e termenul adecvat. Aşa. Da. Tinere: multă concentrare, concluzionă el topindu-se în gang.